السلام عليكم
اريد استخدام Visual C++ 6.0 لكتابة برنامج Win32 Console Application بسيط يدعم اللغة العربية
طبعا هذا ما فعلت و لم ينجح
#include <stdio.h>
int main() {
printf("مرحبا\n");
return 0;
}و النتيجة هي
اقتباسع╤═╚╟
هل هناك حل؟
و شكرا --
مصطفى
عليكم السلام .
اعتقد لايمكن ... .. الكونسول له خطوط خاصة ... المهم .. انت تعلم السي الان .. وبعد ان تنتقل لتطبيقات الويندوز سترى العربية.. هالمرحلة تعليم فقط ...
لكن ممكن توجد طريقة .. لا اعلم ..
تطبيق طمأنينة ، نسخة بيتا على أندرويد
عبدالله الشمّري - Al-Shammari
twitter @abshammeri
abshammeri AT gmail.com
github : abshammeri
شكرا اخي
لكن لم اقصد ذلك انا اكتب سي بلس بلس منذ ثماني سنوات و لكن console فقط بشكل اكاديمي ربما مع مكتبات عديدة و لكن ليس locale.h للاسف و تعرضت لمعظم الموضوعات و على لينكس ايضا و لكني اكره برمجة تطبيقات الويندوز جدا و لذلك ابرمج java معظم الوقت و بعض الاحيان مكتبة Qt على لينكس
لكن ما اخجل منه حقا الان انه بعد كل ذلك فانا لا اعرف كيف ادعم العريبة
انا ايضا لا احب هذه الطريقة - فيجوال سي او كل عك مايكروزفت ليس امتداد طبيعي للسي - السي هي السي افعل بها ما تشاء لكن تطبيقات الويندوز هي مجرد تطبيقات. ممكن تكتب بالسي مكتبة grahpics اكتب بها driver اكتب بها operating system- io system - threading package - parser - compiler - interpreter او حتى operating system
لكن من فضلك لا تقل انها مرحلة تمهيدية للفيجوال سي
ربما الاخوة هنا مشبعين بالفكر من ويندوز - كل حاجة بتيجي عالجاهز point and click
اقتباس: اعتقد لايمكن ... .. الكونسول له خطوط خاصة
ما اريد معرفته هو كيفية تغيير الخطوط و ضبط اللغة (الخط - الاتجاه - التكويد ) او (font - direction-encoding)
ما اعرفه ان هناك مكتبة locale.h و لكن في الواقع ابحث عن مساعدة كريمة من احدهم استخدمها من قبل - خصوصا ان وقتي ضيق لا يسمح بتصفح المواصفة القياسية ANSI/ISO Standard المملة و لكن بها باب كامل عن i18n
مصطفى
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة elsheikhmh في 1 أغسطس 2005 في 00:11
اخوي اذا كنت تبي تكتب بالعربي استخدم wchar_t بدل من char
واستخدم wcout بدل من cout لكن لا تنتظر منه أن يطبع لك بالعربي لأن الدوس نفسه ما يسمح
لكن مثلا إذا أردت التعامل مع الملفات فاستخدم wfstream بدلا من fstream وراح تكتب بالعربي
بإختصار أضف w قبل بعض الكائنات او الدوال وراح تشتغل معك مضبوط
وترى الحروف راح تبدأ الظاهر من 193 الى 238 أعتقد كذا وبتكون باليونكود :D
وأخيرا إذا وضعت سلسة حرفية في برنامجك وأردت أن تكون باليونكود فإسبقها بحرف L مثال :-
wchar_t * str = L" هذه اللغة العربية ";
واي استفسار أنا جاهز
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة b.m.s في 1 أغسطس 2005 في 03:13
لاأعرف , لكن أظن ان المشكلة عدلت في النسخ الجديدة من vc أمثال الدوت نت , والموضوع تم نقاشه كثيرا سابقا , يمكن أن تبحث في المنتدى وستجد عدة مواضيع منها ماو للأخ هاني الأتاسي وغيرها الكثير ,
NOTHING IS IMPOSSIBLE
شكرا اخ bms ساجرب و اعطيك رد
اقتباس: من vc أمثال الدوت نت
اخ HGB لا اريد دوت نت انا بدي اشتغل ANSI C علشان لينكس كمان
سابحث اكثر و اوافيكم
شكرا
السلام عليكم
الان wchar_t فعلا تدعم العربي لكن ماذا عن مكتبة معالجة النصوص؟؟ strcmp الخ
في الواقع التطبيق الذي افكر فيه هو لغة برمجة عربية و لذلك احتاج الى مكتبة معالجة نصوص تدعم wide char
مصطفى
دعم اللغة العربية ليس مشكلة يا عزيزى فمعالجات 32 بت تدعم العربية ولكن لكل معالج اومر معية ويوجد مقاطعة فى البيوس
اكيد تدعم هذا ولا تنسى ان كل ما تفعله فى حياتك فى البرمجة باى لغة هو استدعاء لبرامج كتبوها عمالاقة وهى المقاطعات
المقاطعة عبارة عن برنامج تقوم باستدعاءه
ولكى تدعم العربية الكونسل ممكن عن طريق انك تستدعى اعنوان الذاكرى الذى ينفذ هذه الخدمة من معالج 32 بت
دعم العربى فى الويندوز ليس اختراع لانه اذا لم توجد هذه الخدمة فى المعالج لم يتم استخدمها فى الويندوز ولا الكونسل
لذالك فدعم اللغة العربية متواجد فقط فى خلايا الويندوز API وربما تنفذ تلقائيا عندما تصنع الاداة TEXTBOX
ولكن ممكن فى المستقبل ان تكون برامج الكونسل تدعم العربى
ارجو ان كون افادتك يا صديقى
وارجو التعليق اذا كان فى اخطاء
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة hamada hassan ali في 30 أغسطس 2005 في 23:09
_____________________________
C Language && Windwos_API
_____________________________
hamada hassan ali كتب:دعم اللغة العربية ليس مشكلة يا عزيزى فمعالجات 32 بت تدعم العربية ولكن لكل معالج اومر معية ويوجد مقاطعة فى البيوساكيد تدعم هذا ولا تنسى ان كل ما تفعله فى حياتك فى البرمجة باى لغة هو استدعاء لبرامج كتبوها عمالاقة وهى المقاطعات
المقاطعة عبارة عن برنامج تقوم باستدعاءه
ولكى تدعم العربية الكونسل ممكن عن طريق انك تستدعى اعنوان الذاكرى الذى ينفذ هذه الخدمة من معالج 32 بت
دعم العربى فى الويندوز ليس اختراع لانه اذا لم توجد هذه الخدمة فى المعالج لم يتم استخدمها فى الويندوز ولا الكونسل
لذالك فدعم اللغة العربية متواجد فقط فى خلايا الويندوز API وربما تنفذ تلقائيا عندما تصنع الاداة TEXTBOX
ولكن ممكن فى المستقبل ان تكون برامج الكونسل تدعم العربى
ارجو ان كون افادتك يا صديقى
وارجو التعليق اذا كان فى اخطاء
بالطبع توجد أخطاء
المعالج لا يعرف عربي و لا انجليزي و لا بطيخ يعني لا يوجد معالج جديد يدعم العربي و معالج قديم لا يدعمه و هذا لأن المعالج لا يتعامل مع لغات و لكنه يتعامل مع اشارات كهربية ....
و مامعنى خلايا الويندوز API ؟؟؟؟؟؟
و ماعلاقة الTextBox بدعم اللغة العربية في Windows ؟؟؟؟
أما موضوع دعم الConsole للغة العربية أذكر أنه قد رأيت منذ سنوات طويلة عندما كنت أستخدم Windows 98 مايسمى بArabic Console أو Arabic DOS و كان يدعم العربي و لكنه كان غبياً جدا و لم يظهر بعد ذلك...
Sr. Software Development Engineer
Hulu, LLC
My Blogs
اقتباسو ماعلاقة الTextBox بدعم اللغة العربية في Windows ؟؟؟؟
انا اقصد انه لما يعمل بنظام النوافذ ممكن يبنى TEXTBOX او اى ادة جاهزة لها خاصية الكتابة عليها
تدعم العربية
اقتباسالمعالج لا يعرف عربي و لا انجليزي و لا بطيخ يعني لا يوجد معالج جديد يدعم العربي و معالج قديم لا يدعمه و هذا لأن المعالج لا يتعامل مع لغات و لكنه يتعامل
هنا ممكن اكون مخطاء
ولكن حسب ما اسمع ان معالجات 16 بت لا تدعم واجهات رسومية اما 32 بت يدعم الواجهات
وياريت تقولى الفرق الذى يفرق بين معالج واخر
اقتباسأما موضوع دعم الConsole للغة العربية أذكر أنه قد رأيت منذ سنوات طويلة عندما كنت أستخدم Windows 98 مايسمى بArabic Console أو Arabic DOS و كان يدعم العربي و لكنه كان غبياً جدا و لم يظهر بعد ذلك...
اعتقد سمعت ذالك من قبل
ولكن هل هو باستخدام مقاطعات بيوس اودوس تودى الى هذا الغرض
ولا ايه بالظبط
انا حسب معلوماتى ان كل شىء فى الكمبيوتر تستدعى عن طريق المقاطعات البوس والدوس
وهذه المقاطعات عبارة عن برامج يقوم المبرمج باستدعاءها
هل يوجد برنامج خاص بدعم العربى ولا ازى تم برمجة العربى
وجهة نظر:
اذا كان لغة السى تترجم الكود باستدعاء مقاطعات البيوس او الدوس او بالبرمجة المباشرة الى 0 و1
فان كان دوال API مصممة بلغة السى فهى عبارة فى الاصل عن استدعاء مقاطعات البيوس او الدوس
ياريت توضيح للعملية دى ماشية ازى
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة hamada hassan ali في 30 أغسطس 2005 في 23:48
_____________________________
C Language && Windwos_API
_____________________________
المعالج ليس له أي علاقة بكون نظام التشغيل سيكون ذو واجهة رسومية أو نظام نصي أو أي شئ المعالج لا يفعل أكثر مما يدل عليه اسمه فهو يعالج البيانات و مادامت البيانات وصلت الى المعالج إذن فقد تحولت الى إشارات كهربية. و لكن تواكب ظهور الأنظمة ذات الواجهات مع ال32 بت و هذا لاحتياجها الى مزيد من السرعة لمعاجة الصور و رسم الواجهة و لكن مثلا Win3.11 كان يعمل على معالجات 16 بت بلا مشاكل
الBios أو الInterrupts هي عمليات بسيطة و أساسية تكتب بلغة الألة مباشرة و تخزن كما هي و هي لا تستخدم الا في العمليات الأولية للنظام أثناء عمليات الboot و خلافه..
أيضا يجب أن تعلم أن النصوص او الText ماهو إلا مجرد بيانات تخزن في الRAM فهي أيضا تتحول الى مايناظرها بالBinary و لهذا توجد الCoding Systems مثل ال ASCII و ال Unicode و هذا لتحويل النصوص الى أرقام بالإضافة الى المحافظة على اللغة نفسها فمثلا لا يمكن أن يكون هناك حرفان في أي لغة أو حتى من لغتين مختلفتين لهما نفس الCode في نفس الCoding...
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة bashmohandes في 31 أغسطس 2005 في 00:16
Sr. Software Development Engineer
Hulu, LLC
My Blogs
هذا الموضوع مغلق.