< previous page page_381 next page >

Page 381
death of an emperor, the year was closed out for the purposes of calendric reckoning under the old emperor, and the first year of the new emperor was not counted as having begun until the first of the following calendar year.
An additional wrinkle in this system is the nien hao, the reign title or regnal period. An emperor could designate a period of his reign with a name. The year reckoning then included the nien hao as well. For the purposes of computation and simplicity,
Table 9.33 The 24 chieh as Gregorian dates.
ChiehNameDates A.D. 19931994
1Spring Begins23 Jan7 Feb
2Rain Water 8 Feb22 Feb
3Excited Insects23 Feb9 Mar
4Vernal Equinox10 Mar24 Mar
5Clear and Bright25 Mar9 Apr
6Grain Rains10 Apr24 Apr
7Summer Begins25 Apr9 May
8Grain Fills10 May24 May
9Grain in Ear25 May8 Jun
10Summer Solstice 9 Jun24 Jun
11Slight Heat25 Jun9 Jul
12Great Heat10 Jul24 Jul
13Autumn Begins25 Jul8 Aug
14Limit of Heat 9 Aug23 Aug
15White Dew24 Aug8 Sep
16Autumnal Equinox 9 Sep23 Sep
17Cold Dew24 Sep8 Oct
18Hoar Frost Descends 9 Oct23 Oct
19Winter Begins24 Oct7 Nov
20Little Snow 8 Nov23 Nov
21Heavy Snow24 Nov8 Dec
22Winter Solstice 9 Dec23 Dec
23Little Cold24 Dec7 Jan 1994
24Great Cold 8 Jan22 Jan 1994

 
< previous page page_381 next page >