الفريق العربي للبرمجةأرشيف المنتديات · 2000 – 2023
نسخة أرشيفية للقراءة فقط — التسجيل والمشاركة مغلقان، والمحتوى محفوظ كما كان.

واليكم برنامج --(( المترجم العربى ))

بدأه VB6-Rocket في 4 يونيو 2005 · 25 رد · 10,888 مشاهدة · في لغة Ms Visual Basic 6 وما قبلها من إصدارات
مشاركة: واتساب X فيسبوك تيليجرام
#1 صاحب الموضوع

السلام عليكم

أخوانى الأعزاء إليكم برنامج ترجمة الأفلام الذى طورته قريبا وهو باللغة العربية أرجو ان يحوز إعجابكم

اليكم نبذة عن البرنامج وطريقة تشغيله

برنامج ترجمة الافلام يتكون من جزئين الجزأ الاول وهو عارض الفيديو وانا اعتمد فى هذا على ال media player اما الجزأ الثانى فهو عارض ملف الترجمة بشكل متزامن مع أحداث الفيلم أو الفيديو ويطلق على الترجمة اسم Subtitle ويوجد مواقع لتنزيل هذه الملفات حيث لكل فيلم ملف ترجمة كتب له خصيصا ويوجد أكثر من امتداد لملفات الترجمة وبرنامجى يعرض الملفات من نوع SUB ويطلق عليها MicroDVD

ومن مميزات البرنامج :

الترجمة لها خلفية شفافة

تستطيع ضبط الترجمة إذا كانت غير مضبوطة سواء بالتقديم أو التأخير

تستطيع تحديد لون الترجمة

الترجمة تظهر على الشاشة سواء كانت كبيرة أو صغيرة

يمكنك بدأ مشاهدة الفيلم من أى جزأ وتحريك المؤشر لأى جزأ و تظهر ترجمة هذا الجزأ مباشرة وبدون بطأ أو مشاكل

عيوب البرنامج :

لا يراعى أخطاء المستخدم حيث لم أجد الوقت الكافى لتعقب مدخلات المستخدم بشكل صحيح لذلك حاول استعمال البرنامج كما فى الشرح !!

طريقة عمل البرنامج :

أولا : لابد ان تحدد قيمة ععد اللقطات التى تعرض فى الثانية FRAME RATE الخاص بالفيلم وهى تتراوح بين 23 و 30 حسب الفيلم نفسه و تستطيع ان تعرفها من خصائص الmedia player

ثانيا : إذا كانت الترجمة غير مضبوطة أى تظهر بعد الكلام بفترة أو قبلها بفترة تستطيع من خلال الخانة الأخرى ان تضيف عدد ثوانى معين أو تنقص عدد ثوانى معين حتى تضبط الترجمة مع أحداث الفيلم بالضبط و لنفترض ان الترجمة تظهر قبل الحدث بثانيتين فيمكنك كتابة 2 أو إذا كان العكس أكتب -2 ثم أعد فتح ملف الترجمة

ثالثا : اضغط على فتح ملف الترجمة لتختار ملف الترجمة

رابعا : اضغط على فتح ملف الفيديو لتختار ملف الفيديو

خامسا : اضغط على تشغيل الفيديو ليبدأ العرض

سادسا : لتكبير الشاشة أو تصغيرها اضغط ALT + ENTER معا

اذا كنت تريد ملفات ترجمة اليك موقع WWW.DIVXSTATION.COM ثم اختر منه SUBTITLE ثم ابحث عن ملف الترجمة حسب اللغة التى تحددها و منها اللغة العربية واكتب اسم الفيلم واختر الملفات من نوع MICRODVD وحمله

الكود كله من تأليفى ما عادا الكود الخاص بجعل خلفية الفورم شفافة Transparent حيث أخذته من مجلة صينية و هو كود يعالج الفورم بسرعة رهيبة :) كود ممتاز ولذلك اضطررت ان اضيف هذه القطعة من الكود الى البرنامج لأنها جميلة جدا .

ولقد ادرجت لكم البرنامج مع ملف من نوع SUB حتى ترى عمل البرنامج

وإذا أعجبكم .... سوف اطرح السورس كود :)

المترجم العربى.rar

post-47675-1117841916_thumb.jpg

1- لا خير في حسن الجسوم وطولها إن لم يزن حسن الجسوم عقول

2- لا تنظر إلى صغر الخطيئة .. ولكن انظر إلى عظم من عصيت

3- قد يجمع المال غير آكله . . ويأكل المال غير من جمعه

4- من وثق بالله أغناه ومن توكل عليه كفاه ومن خافه قلت مخافته ومن عرفه تمت معرفته

5- أن تضيء شمعة صغيرة خير لك من أن تنفق عمرك تلعن الظلام

6- لا يحزنك إنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

7- صديقك من يصارحك بأخطائك لا من يجملها ليكسب رضاءك

8 - الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف

9- لا داعى للخوف من صوت الرصاص .. فالرصاصة التى تقتلك لن تسمع صوتها

10 -- يستطيع الناس أن يعيشوا بلا هواء بضع دقائق وبلا ماء أسبوعين وبلا

طعام حوالى شهرين وبلا أفكار سنوات لا حصر لها

من مواضيعى :

--------------

دروس تعلم كيف تصحح أخطائك بنفسك

برنامج الحائط النارى العربى ---- جديد

برنامج ساعة بالعقارب ------ جديد

لعبة سناك الشهيرة مع الكود

غير نظرتك لل picturebox وانظر ماذا فعلت بها

حمل ملف فلاش على الفورم بكل سهولة

مكتبة تحتوى على 50000 كتاب مجانى معظمها عن الكمبيوتر و البرمجة

برنامج المترجم العربى لترجمة الافلام

#2

ما شاء الله عليك اخي العزيز

شغال على كتابة البرامج شغل ...

#3

راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع :rolleyes:

إن قلت قال الله قال رسولـه همزوك همز المنكر المتعالي
أو قلت قد قال الصحابة والألـى تبعاً لهم بالقول والأعمال
أو قلت قـال الشافعي وأحمد و أبو حنيفة والإمام الغالي
صدوا عن وحي الإله ودينـه واحتالوا على حرام الله بالإحلال
يا أمةً لعبت بدين نبيها كتلاعب الصبيان في الأوحال
حاشا رسول الله يحكم بالهوى تلك إذاً حكومة الضلال

feed.1.gif

#4

الله ينور عقبال البرنامج اللي تقدر تكتب فيه ترجمة أو تنشئها من الأساس ,,,

#5

عظيم جدا ،، برنامج رائع ، لماذا لا تفكر في تسويق منتجاتك ؟

الإنسان الذي يقول بأنه لا يمكن عمل شيء يجب ألا يعيق مطلقاً الإنسان الذي يقوم بعمل ذلك الشيء.

إن تخطئ فأنت إنسان ... أما أن تلوم جهازك الكمبيوتر على خطأك فهذا أكثر إنسانية.

#6

شكرا لكم إخوانى على التشجيع :)

أما بالنسبة للأخ الكريم / prof_1982

الفكرة ان هذا النوع من البرامج مجانى ولكنه باللغة الانجليزية ولكن إذا كان عندك أفكار للتسويق أو طريقة معينة أرجو إخبارى بها وشكرا على مرورك :)

1- لا خير في حسن الجسوم وطولها إن لم يزن حسن الجسوم عقول

2- لا تنظر إلى صغر الخطيئة .. ولكن انظر إلى عظم من عصيت

3- قد يجمع المال غير آكله . . ويأكل المال غير من جمعه

4- من وثق بالله أغناه ومن توكل عليه كفاه ومن خافه قلت مخافته ومن عرفه تمت معرفته

5- أن تضيء شمعة صغيرة خير لك من أن تنفق عمرك تلعن الظلام

6- لا يحزنك إنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

7- صديقك من يصارحك بأخطائك لا من يجملها ليكسب رضاءك

8 - الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف

9- لا داعى للخوف من صوت الرصاص .. فالرصاصة التى تقتلك لن تسمع صوتها

10 -- يستطيع الناس أن يعيشوا بلا هواء بضع دقائق وبلا ماء أسبوعين وبلا

طعام حوالى شهرين وبلا أفكار سنوات لا حصر لها

من مواضيعى :

--------------

دروس تعلم كيف تصحح أخطائك بنفسك

برنامج الحائط النارى العربى ---- جديد

برنامج ساعة بالعقارب ------ جديد

لعبة سناك الشهيرة مع الكود

غير نظرتك لل picturebox وانظر ماذا فعلت بها

حمل ملف فلاش على الفورم بكل سهولة

مكتبة تحتوى على 50000 كتاب مجانى معظمها عن الكمبيوتر و البرمجة

برنامج المترجم العربى لترجمة الافلام

#7

الله يعطيك العافيه

essam.gif

منتديات كوكب الكمبيوتر

لكل جديد في عالم تكنولوجيا المعلومات والكمبيوتر والأخبار العلمية

http://www.planetss.com/vb

#9

المشكلة ان الرنامج لا يعمل اعادة تصيير للفيلم ،، اي لا يمكن استخراجه ملف فلم مترجم حيث لا يمك ترجمة الفلم الا علي البرنامج نفسه .

:)

الإنسان الذي يقول بأنه لا يمكن عمل شيء يجب ألا يعيق مطلقاً الإنسان الذي يقوم بعمل ذلك الشيء.

إن تخطئ فأنت إنسان ... أما أن تلوم جهازك الكمبيوتر على خطأك فهذا أكثر إنسانية.

#10

أخى prof_1982 لم أفهم قصدك أرجو التوضيح أكثر

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة VB6-Rocket في 4 يونيو 2005 في 11:56

1- لا خير في حسن الجسوم وطولها إن لم يزن حسن الجسوم عقول

2- لا تنظر إلى صغر الخطيئة .. ولكن انظر إلى عظم من عصيت

3- قد يجمع المال غير آكله . . ويأكل المال غير من جمعه

4- من وثق بالله أغناه ومن توكل عليه كفاه ومن خافه قلت مخافته ومن عرفه تمت معرفته

5- أن تضيء شمعة صغيرة خير لك من أن تنفق عمرك تلعن الظلام

6- لا يحزنك إنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

7- صديقك من يصارحك بأخطائك لا من يجملها ليكسب رضاءك

8 - الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف

9- لا داعى للخوف من صوت الرصاص .. فالرصاصة التى تقتلك لن تسمع صوتها

10 -- يستطيع الناس أن يعيشوا بلا هواء بضع دقائق وبلا ماء أسبوعين وبلا

طعام حوالى شهرين وبلا أفكار سنوات لا حصر لها

من مواضيعى :

--------------

دروس تعلم كيف تصحح أخطائك بنفسك

برنامج الحائط النارى العربى ---- جديد

برنامج ساعة بالعقارب ------ جديد

لعبة سناك الشهيرة مع الكود

غير نظرتك لل picturebox وانظر ماذا فعلت بها

حمل ملف فلاش على الفورم بكل سهولة

مكتبة تحتوى على 50000 كتاب مجانى معظمها عن الكمبيوتر و البرمجة

برنامج المترجم العربى لترجمة الافلام

#11

اظن ان قصد الاخ Prof_1982 ان البرنامج لايستطيع حفظ نسخة مترجمة من الفيلم بحيث عند فتحها تظهر مترجمة دون تشغيل البرنامج والله اعلم

إن قلت قال الله قال رسولـه همزوك همز المنكر المتعالي
أو قلت قد قال الصحابة والألـى تبعاً لهم بالقول والأعمال
أو قلت قـال الشافعي وأحمد و أبو حنيفة والإمام الغالي
صدوا عن وحي الإله ودينـه واحتالوا على حرام الله بالإحلال
يا أمةً لعبت بدين نبيها كتلاعب الصبيان في الأوحال
حاشا رسول الله يحكم بالهوى تلك إذاً حكومة الضلال

feed.1.gif

#12

شكراً لك أخي الكريم

مواضيع و دروس
الكتابة بعدة ألوان داخل الــ TetxBoxمكتبة الأكوادتحميل الــ Visual Basic Express 2005
تحميل فيجوال بسيك 6أكواد × أكواددروس في الخوارزميات
لتحميل عدة إصدارات من كريستال ريبورتتحميل برنامج Activ Skin 4.3جمل الــ Sql من الألف إلى الياء
معظم المواقع المختصة بالفيجوال بيسيكموقع كويس للأيقوناتمرجع شامل لأدوات ActivX
كيفية نطق الحرف المكتوب شرح عن كيفية إقامة علاقة مع Data Reprot باستخدام الــ DataEnvironment علاقة مع الـ Datareport بدون استخدام DataEnvironment (( شرح ))
كتاب Migrating From DAO to ADOإضافة لـ VB6 بريمج IndenterVB, إضافة لبيئة تطوير فيجوال بيسك 6حوار بينى و بين عضو حول ال winsock , اتمنى ان يعجبكم
Smart Indenter 3.5 لتنسيق الأكواد, هديه لكل الأعضاء السلسلة الدهبية في المواضيع العلمية ، إستغلال الـ Balloons في الـ Windows XP مصفوفات الأدوات Control Arrays افكار وتلميحات ! , لمن افتقدها من أيام الـ VB6.0
جعل خلفية الـ Mid Form تظهر بالكامل خواص الاداة Winsock لربط الاجهزة عن طريق الانترنتكيف يتم عمل تقارير بإستخدام HTML

7.gif
#14

السلام عليكم

فعلا ما قصدته وضحه الاخ GHOST2010 مشكورا .

الإنسان الذي يقول بأنه لا يمكن عمل شيء يجب ألا يعيق مطلقاً الإنسان الذي يقوم بعمل ذلك الشيء.

إن تخطئ فأنت إنسان ... أما أن تلوم جهازك الكمبيوتر على خطأك فهذا أكثر إنسانية.

#15

شكرا يا ghost على التوضيح :)

أما بالنسبة لفكرة الاخ Prof فهى صعبة جدا و لكنها قابلة للتنفيذ إذا عرفت كيفية عمل ملفات الفيديو و القدرة على التحكم بكل FRAME فى ملف الفيديو وطباعة الترجمة عليه وأيضا ان ملفات الفيديو أكثر من نوع أو امتداد و كل واحد فيهم له طريقة عمل ....!!

العملية ليست سهلة ولكنها ممكنة :)

1- لا خير في حسن الجسوم وطولها إن لم يزن حسن الجسوم عقول

2- لا تنظر إلى صغر الخطيئة .. ولكن انظر إلى عظم من عصيت

3- قد يجمع المال غير آكله . . ويأكل المال غير من جمعه

4- من وثق بالله أغناه ومن توكل عليه كفاه ومن خافه قلت مخافته ومن عرفه تمت معرفته

5- أن تضيء شمعة صغيرة خير لك من أن تنفق عمرك تلعن الظلام

6- لا يحزنك إنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

7- صديقك من يصارحك بأخطائك لا من يجملها ليكسب رضاءك

8 - الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف

9- لا داعى للخوف من صوت الرصاص .. فالرصاصة التى تقتلك لن تسمع صوتها

10 -- يستطيع الناس أن يعيشوا بلا هواء بضع دقائق وبلا ماء أسبوعين وبلا

طعام حوالى شهرين وبلا أفكار سنوات لا حصر لها

من مواضيعى :

--------------

دروس تعلم كيف تصحح أخطائك بنفسك

برنامج الحائط النارى العربى ---- جديد

برنامج ساعة بالعقارب ------ جديد

لعبة سناك الشهيرة مع الكود

غير نظرتك لل picturebox وانظر ماذا فعلت بها

حمل ملف فلاش على الفورم بكل سهولة

مكتبة تحتوى على 50000 كتاب مجانى معظمها عن الكمبيوتر و البرمجة

برنامج المترجم العربى لترجمة الافلام

#16

بارك الله فيك

برنامج رائع بمعنى الكلمه والى الامام دائما :)

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

لاتناسب الوحدة سوى الله

إعجاب المرء بنفسه دليل على صغر عقله

الحكمة عشرة أجزاء تسعة منها الصمت والعاشرة قله الكلام

قال لقمان لولده : شيئان إذا حفظتهما لا تُبالي بما ضيَّعت بعدهما ، درهمك لمعاشك ودينك لمعادك

zadt.gif

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

WWW.ZADTECH.COM _*_*_*_*_*_*_*_MRZAD_1@HOTMAIL.COM

#17

أخى الكريم ZAD

شكرا على مرورك :) و اتمنى لك التقدم

1- لا خير في حسن الجسوم وطولها إن لم يزن حسن الجسوم عقول

2- لا تنظر إلى صغر الخطيئة .. ولكن انظر إلى عظم من عصيت

3- قد يجمع المال غير آكله . . ويأكل المال غير من جمعه

4- من وثق بالله أغناه ومن توكل عليه كفاه ومن خافه قلت مخافته ومن عرفه تمت معرفته

5- أن تضيء شمعة صغيرة خير لك من أن تنفق عمرك تلعن الظلام

6- لا يحزنك إنك فشلت مادمت تحاول الوقوف على قدميك من جديد

7- صديقك من يصارحك بأخطائك لا من يجملها ليكسب رضاءك

8 - الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف

9- لا داعى للخوف من صوت الرصاص .. فالرصاصة التى تقتلك لن تسمع صوتها

10 -- يستطيع الناس أن يعيشوا بلا هواء بضع دقائق وبلا ماء أسبوعين وبلا

طعام حوالى شهرين وبلا أفكار سنوات لا حصر لها

من مواضيعى :

--------------

دروس تعلم كيف تصحح أخطائك بنفسك

برنامج الحائط النارى العربى ---- جديد

برنامج ساعة بالعقارب ------ جديد

لعبة سناك الشهيرة مع الكود

غير نظرتك لل picturebox وانظر ماذا فعلت بها

حمل ملف فلاش على الفورم بكل سهولة

مكتبة تحتوى على 50000 كتاب مجانى معظمها عن الكمبيوتر و البرمجة

برنامج المترجم العربى لترجمة الافلام

#18

مشكور اخي على البرنامج

لكن اريد ان الفت انتباهك ان هذا البرنامج قد يكون من افضل البرامج في العالم اذا تم العمل به من قبل مجموعة

ولو سمحت ان تعمل لنا برنامج يقوم بصنع ملفات الترجمة

يكون في البرنامج ما يلي :

1 - وقت ظهورها الترجمة

2 - وقت اختفائها

3 - الحفظ

4 - فتح ملفات الترجمة والتعديل عليها

وشكراً لك

أخوكم : محمد عثمان من فلسطين

#19

أنا ظننت البرنامج يحتوي على قاعدة بيانات قاموس ويقوم بترجمة ملفات Sub,Srt (المترجم العربي) ولكن مافيش مشاكل

بالتوفيق

#20

شكرا لك اخي وجاري التحميل والتجربة

#21

مشكور أخي على البرنامج الجميل

مشكورأخي لي طلب كود التعرف على الساعة و تقسيمه إلى hh/mm/ss وشكراً

الإمايل إدا كان سؤلي غير مفهوم hakkoum123-123@maktoob.com

#22

ما شاء الله عليك أخي VB6-Rocket عمل جبار ويستاهل التقدير

#23

يعطيك العافية

#24

B) :clapping: :ty: يا ريت تعرض السورس للفايدة ... :evil:

تم تعديل هذه المشاركة بواسطة G.O.K في 5 ديسمبر 2007 في 12:21

مواضيع مشابهة