السلام عليكم
أخوانى الأعزاء إليكم برنامج ترجمة الأفلام الذى طورته قريبا وهو باللغة العربية أرجو ان يحوز إعجابكم
اليكم نبذة عن البرنامج وطريقة تشغيله
برنامج ترجمة الافلام يتكون من جزئين الجزأ الاول وهو عارض الفيديو وانا اعتمد فى هذا على ال media player اما الجزأ الثانى فهو عارض ملف الترجمة بشكل متزامن مع أحداث الفيلم أو الفيديو ويطلق على الترجمة اسم Subtitle ويوجد مواقع لتنزيل هذه الملفات حيث لكل فيلم ملف ترجمة كتب له خصيصا ويوجد أكثر من امتداد لملفات الترجمة وبرنامجى يعرض الملفات من نوع SUB ويطلق عليها MicroDVD
ومن مميزات البرنامج :
الترجمة لها خلفية شفافة
تستطيع ضبط الترجمة إذا كانت غير مضبوطة سواء بالتقديم أو التأخير
تستطيع تحديد لون الترجمة
الترجمة تظهر على الشاشة سواء كانت كبيرة أو صغيرة
يمكنك بدأ مشاهدة الفيلم من أى جزأ وتحريك المؤشر لأى جزأ و تظهر ترجمة هذا الجزأ مباشرة وبدون بطأ أو مشاكل
عيوب البرنامج :
لا يراعى أخطاء المستخدم حيث لم أجد الوقت الكافى لتعقب مدخلات المستخدم بشكل صحيح لذلك حاول استعمال البرنامج كما فى الشرح !!
طريقة عمل البرنامج :
أولا : لابد ان تحدد قيمة ععد اللقطات التى تعرض فى الثانية FRAME RATE الخاص بالفيلم وهى تتراوح بين 23 و 30 حسب الفيلم نفسه و تستطيع ان تعرفها من خصائص الmedia player
ثانيا : إذا كانت الترجمة غير مضبوطة أى تظهر بعد الكلام بفترة أو قبلها بفترة تستطيع من خلال الخانة الأخرى ان تضيف عدد ثوانى معين أو تنقص عدد ثوانى معين حتى تضبط الترجمة مع أحداث الفيلم بالضبط و لنفترض ان الترجمة تظهر قبل الحدث بثانيتين فيمكنك كتابة 2 أو إذا كان العكس أكتب -2 ثم أعد فتح ملف الترجمة
ثالثا : اضغط على فتح ملف الترجمة لتختار ملف الترجمة
رابعا : اضغط على فتح ملف الفيديو لتختار ملف الفيديو
خامسا : اضغط على تشغيل الفيديو ليبدأ العرض
سادسا : لتكبير الشاشة أو تصغيرها اضغط ALT + ENTER معا
اذا كنت تريد ملفات ترجمة اليك موقع WWW.DIVXSTATION.COM ثم اختر منه SUBTITLE ثم ابحث عن ملف الترجمة حسب اللغة التى تحددها و منها اللغة العربية واكتب اسم الفيلم واختر الملفات من نوع MICRODVD وحمله
الكود كله من تأليفى ما عادا الكود الخاص بجعل خلفية الفورم شفافة Transparent حيث أخذته من مجلة صينية و هو كود يعالج الفورم بسرعة رهيبة :) كود ممتاز ولذلك اضطررت ان اضيف هذه القطعة من الكود الى البرنامج لأنها جميلة جدا .
ولقد ادرجت لكم البرنامج مع ملف من نوع SUB حتى ترى عمل البرنامج
وإذا أعجبكم .... سوف اطرح السورس كود :)




