الشفرة الموحدة Unicode
الشفرة الموحدة Unicode توفر رقم مميز لكل حرف بغض النظر عن اللغة.
كقاعدة, الحاسبات تتعامل مع الأرقام. وتقوم بتخزين الحروف الأبجدية وغيرها عن طريق تخصيص رقم لكل حرف.
قبل اختراع الـ Unicode, كان هناك مئات من أنظمة الترميز لتخصيص هذه الأرقام, ولا يوجد ترميز واحد يستطيع احتواء هذه الحروف كاملة.
على سبيل المثال, الاتحاد الأوروبي مثلا يحتاج إلى أكثر من نظام ترميز ليغطي جميع لغاته.
حتى في لغة واحدة مثل الانكليزية كان لا يوجد نظام ترميز واحد كافي لجميع الحروف, وعلامات الترقيم, وغيرها.
أيضا كانت أنظمة الترميز هذه تتعارض مع بعضها. لأن أكثر من نظام كان يستخدم نفس الأرقام التي يستخدمها الآخر.
وفي حالة أن أي جهاز يعمل كـ Server مثلا فإنه يحتاج لدعم أكثر من لغة. لذلك فإن أي معلومات كانت تنتقل بين أكثر من نظام ترميز كانت تسبب في الأغلب أخطاء.
الشفرة الموحدة Unicode غيرت هذا كله!
الشفرة الموحدة Unicode توفر رقم مميز لكل حرف, بغض النظر عن اللغة أو البرنامج أو أي شيء آخر.
كانت الشركات الرائدة في مجال الصناعة مثل Apple و Microsoft و IBM و Oracle و HP و كثير من الشركات الأخرى هي أول من استخدم مقاييس الشفرة الموحدة.
أما المقاييس الجديدة مثل XML و Java و LDAP و WML وغيرها فإنها تطلب نظام ترميز Unicode كنظام أساسي لها.
والـ Unicode أيضا هو الطريق الرسمي لتطبيق ISO/IEC 10646.
الكثير من أنظمة التشغيل تدعم الـ Unicode وكذلك جميع متصفحات الإنترنت الحديثة والكثير من المنتجات الأخرى.
دمج الـ Unicode في التطبيقات المتعددت الطبقات Multi-Tiered أو تطبيقات الـ Client Server أو حتى مواقع الإنترنت يوفر الكثير من التكلفة أكثر من استعمال أنظمة الترميز القديمة.
الشفرة الموحدة Unicode تتيح لمنتج واحد فقط أن يتم تسويقه عبر الكثير من الأنظمة والكثير من اللغات من غير الحاجة إلى إعادة صيانته.
إنها تتيح للمعلومات الانتقال عبر الأنظمة المختلفة من غير أن يحدث أي أخطاء.
ماذا عن اتحاد الشفرة الموحدة Unicode Consortium؟
اتحاد الشفرة الموحدة Unicode Consortium هي منظمة لا ربحية تعمل على تطوير وترقية استعمال مقاييس الشفرة الموحدة Unicode Standard, والتي تحدد تمثيل النص في البرنامج الجديدة والأنظمة المختلفة.
الأعضاء في هذا الاتحاد يمثلون مجموعة كبيرة من الشركات والمنظمات الخاصة بالكمبيوتر وصناعة معالجة المعلومات.
العضوية مفتوحة في هذا الاتحاد للشركات والمنظمات وأيضا الأفراد في أي مكان من العالم الذين يدعمون مقاييس الشفرة الموحدةUnicode Standard ويريدون المساعدة في تطبيقها.
تمت الترجمة من موقع: http://www.unicode.org.
المترجم: Mohammad Kamar.
