السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحتم انا مطلوب منى مشروع عن ال arabic wordnet
انا حاليا اقوم بالبحث و القراءه عنه ولكن مر نصف الوقت ومازلت اشعر بالتوهان فى الموضوع فرجاء ان لاحد منكم خلفيه عن الموضوع ان يساعدنى ولو فقط بتوضيح بعض النقاط التى يعرف انها صعبه
ممكن يا SomeOne تقولنا نبذة مختصرة عن الموضوع علشان نعرف أن الموضوع يستاهل البحث و المعاناة
أو المعلومات التي توسلط لها علشان لما نقلك حاجة متبقاش قديمة
fly on the wings of despair
no one is holding your back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new day is dawning
remember
no one can save you today
السلام عليكم
ممم انا لم اتوصل لتفهم تام للموضوع
فالفكره على حسب ما فهمت انها قاعدة بيانات خاصه بالكلمات و الامور اللغويه
يعنى مثلا لو ادخلت كلمة car فهيطلع لى هى,obj , noun,verb or adj وبيطلع لى كل الكلمات التى تحتمل نفسى المعنى و معنى الكلمه الى هى car
هناك نظام استندر معمول اسمه euro wordnet وده شامل عدد من الغات الاوربيه واى حد عايز يعمل wordnet للغه بيعمله على نفس منهج ال euro wordnet علشان يكامله معه ويخلى عندما يدخل كلمه ممكن يشوف نتيجتها باكثر من لغه على حسب ما ال euro wordnet ما بيدعم
تقريبا هذا هو ال wordnet وهو مفيد فى ال NLP
جيد يا استاذ someOne لحسن الحظ إحنا عندنا نفس الإهتمام
ولكن أنا مهتم بالغة العبرية لعمل قاموس يشمل هذه اللغة الخطيرة (لغة الأعداء) ويهدف القاموس خدمة الدارسين
لهذه اللغة والعسكريين و المؤرخين و المتخصصين في الوثائق
فهل تعتقد ان هذه الاداة قد تكون مفيدة
جاري تحميله و دراسته
تم تعديل هذه المشاركة بواسطة lone wolf في 26 مايو 2007 في 23:40
fly on the wings of despair
no one is holding your back
the call of the wild is internal
conquer the silence you fear
tomorrow will not fade to black
a new day is dawning
remember
no one can save you today
السلام عليكم
معذره اخى على التاخير فى الرد
نعم اكيد اخى هذه الطريقه ستساعدك لعمل القاموس الذى تريده
ولكن حاول ان تتبع ال standars الموضوعه فى ال eurowordnet حتى تقدر ان تكامل مشروعك معهم وتقدر تترجم العبريه الى اى لغه اخرى بيدعمها ال euro wordnet وليس العربيه فقط
هذا الموضوع مغلق.