السلام عليكم
قمت بكتابة موضوع جديد علي مدونتي بعنوان
Performance Benefits of Dynamic Compilation
يمكن قراءة المقال هنا
السلام عليكم
قمت بكتابة موضوع جديد علي مدونتي بعنوان
Performance Benefits of Dynamic Compilation
يمكن قراءة المقال هنا
السلام عليكم ...
مقال جميل :)
الخلاصة, بأن هناك توجهاً نحو الـ Dynamic Compilation هذه الأيام,
إحدى فوائد الـ Dynamic Compilation هو أن المترجم static compiler لايحتاج إلى الكثير من الوقت لترجمة الكود, لأنه لايقوم بعمليات الـ optimization المكثفة,
و يتركها للـ run-time optimizer. قارن مثلاً, بين الوقت اللازم لترجمة برنامج كبير مكتوب بـ #C و آخر مكتوب بـ ++C,
تحياتي,
اقترح أن تكتب نسخة منها باللغة العربية ان امكن .
تطبيق طمأنينة ، نسخة بيتا على أندرويد
عبدالله الشمّري - Al-Shammari
twitter @abshammeri
abshammeri AT gmail.com
github : abshammeri
انا غير مقتنع بترجمة مثل ” البرمجة كائنية التوجه” كترجمة لعبارة object oriented programming و أري أنها مرهقة للقاريء (أو علي الاقل مرهقة لي شخصياً). إن كان المقال يناقش شيء مثل نظم الإدارة في شركات البرمجيات فإني سأكتبه غالباً باللغة العربية لأنه موضوع تقل به المصطلحات التقنية، أما إن كان يناقش البرمجة كائنية التوجه فإني سأكتبه بالإنجليزية لأن ترجمة الألفاظ التقنية للعربية غير مجدية و تعيق التعلم و القراءة في رأيي.
مناقشة فكرة الترجمة و فائدتها خارج الموضوع فقط أردت أن أوضح رأيي، و لكن مناقشة الفكرة تحتاج إلي موضوع منفصل.