مرحبا بكم يا اعضاء المنتدى .
بينما كنت ابحت في الانترنت عن كتب او دروس عربية لصنع المترجمات ( نادرا جدا ما تجدها ) .
وجدت كتابا يتناول هدا الموضوع و استفدت منه و اردت ان اضعه في منتدى ليستفيد منه الجميع .
الرابط : الرابط
و لا تنسونا من صالح دعائكم .
و السلام عليكم .
منتداى الخاص : منتدى البرمجة و تطوير المواقع و المنتديات , هندسة البرمجيات و خوارزمياتها ... :
و واحد اخر للاعلان المجاني , اعلن معنا عن مواقعك او منتدياتك او مشاريعك من دون تسجيل :
لا شكر على واجب اخي فلقد افدتني انت ايضا كثيرا .
منتداى الخاص : منتدى البرمجة و تطوير المواقع و المنتديات , هندسة البرمجيات و خوارزمياتها ... :
و واحد اخر للاعلان المجاني , اعلن معنا عن مواقعك او منتدياتك او مشاريعك من دون تسجيل :
ربي يرضى عليك أخي الكريم :)
عفواً أحبتي انقطاعي بسبب الدراسة دعواتكم بالتوفيق..
{ لا ينال العلم مستحٍ ولا مستكبر }
بخصوص الكتاب انه كنت قرأته من قبل لكن المشكلة الوحيدة اننى لم استطع ان افهم منه
لماذا ؟
المصطلحات التقنية والبرمجية مكتوبة باللغة الفرنسية والمشكلة عدم اجادة المبرمجين العرب (عدا الجزائريين والتوانسة وبعض المغربيين ) لهذه اللغة
الكتاب رائع لكن نحتاج الى كتاب عربى 100 % ويكون المصطلح الانجليزى وبجواره الترجمة العربية
وقتئذا يمكن ان يكون هذا الكتاب مرجع اساسى للعرب والتعليم الجامعى
أمن احد يتفق معى فى هذا الرأى
GoodBye
JavaPorgrammer كتب:ربي يرضى عليك أخي الكريم :)
العفو اخي الكربم و شكرا لك على المرور .
MohamedIBrahim كتب:بخصوص الكتاب انه كنت قرأته من قبل لكن المشكلة الوحيدة اننى لم استطع ان افهم منه
لماذا ؟
المصطلحات التقنية والبرمجية مكتوبة باللغة الفرنسية والمشكلة عدم اجادة المبرمجين العرب (عدا الجزائريين والتوانسة وبعض المغربيين ) لهذه اللغة
الكتاب رائع لكن نحتاج الى كتاب عربى 100 % ويكون المصطلح الانجليزى وبجواره الترجمة العربية
وقتئذا يمكن ان يكون هذا الكتاب مرجع اساسى للعرب والتعليم الجامعى
أمن احد يتفق معى فى هذا الرأى
انا اتفق معك في الراي رغم انني مغربي و اجيد الفرنسية و الانجليزية معا و إن شاء الله المرة القادمة سوف اضع كتبا تضم مصطلحات انجليزية و شكرا لك على المرور اخي .
منتداى الخاص : منتدى البرمجة و تطوير المواقع و المنتديات , هندسة البرمجيات و خوارزمياتها ... :
و واحد اخر للاعلان المجاني , اعلن معنا عن مواقعك او منتدياتك او مشاريعك من دون تسجيل :
nickelodeon كتب:العفو اخي الكربم و شكرا لك على المرور .
انا اتفق معك في الراي رغم انني مغربي و اجيد الفرنسية و الانجليزية معا و إن شاء الله المرة القادمة سوف اضع كتبا تضم مصطلحات انجليزية و شكرا لك على المرور اخي .
كنت قد وضعت عدة مواضيع بكتب للمترجمات اجنبية
ما رأيك ان نوحد مكتبة لكتب
عن Compilers &Opreating System Design
GoodBye
MohamedIBrahim كتب:كنت قد وضعت عدة مواضيع بكتب للمترجمات اجنبية
ما رأيك ان نوحد مكتبة لكتب
عن Compilers &Opreating System Design
انا موافق اخي و سوف اشارك بكل الكتب التي لدي و التي اعرفها .
منتداى الخاص : منتدى البرمجة و تطوير المواقع و المنتديات , هندسة البرمجيات و خوارزمياتها ... :
و واحد اخر للاعلان المجاني , اعلن معنا عن مواقعك او منتدياتك او مشاريعك من دون تسجيل :
لمادا لا نتناقش كيفية تنسيق المكتبة هنا عن طريق الرسائل .
منتداى الخاص : منتدى البرمجة و تطوير المواقع و المنتديات , هندسة البرمجيات و خوارزمياتها ... :
و واحد اخر للاعلان المجاني , اعلن معنا عن مواقعك او منتدياتك او مشاريعك من دون تسجيل :
جزاك الله خير ع هذا الطرح
تقبل مروري