ماهو احسن برنامج ترجمة للجمل من إنجليزي إلى عربي

و عليكم السلام،،،

استخدام برنامج babylon على هذه الوصلة http://www.babylon.com ، و هو بالمناسبة يترجم من لغة إلى أكثر من لغة، لكن للأسف على شكل كلمات:) .

تحياتي،،،

Compu + Me ----------------> CompuMe

Xanadu

برنامج ممتاز للترجمه

http://download.com.com/3000-2363-6197859....tml?tag=lst-0-1

السلام عليكم

شكرا للأخوين Computer Man و zidane على الرد وعلى البرنامجين الرائعين

(f)(f)(f)

وجزاكم الله خير

لكن ليس هذا طلبي ، انا اريد اسم برنامج ادخل له نص بالانجليزي ويترجمة للعربي دفعة واحده ( نفس فكره الموقع عجيب ) .

كنت جربت قبل فتره طويله برنامج الوافي لكن لم يكن دقيق في الترجمة .

ياليت لو احد يعرف برنامج غيره يخبرني باسمه .

وربنا يجزيكم الخير

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السلام عليكم

يوجد أصدارات حديثة من الوافى أعتقد أنها صدرت منذ أشهر قليلة ..

ويوجد برنامج أخر يسمى الكافى .

وللأسف ليس لدى روابط لهم الأن

تحياتى

جزاك الله خير أخي " الفاروق " (f)

بدات في البحث عن البرنامجين .

عندي سؤال ثاني اذا امكن

هل البرنامجين ممكن ان يعملان بالعكس ( اي الترجمة من العربي للإنجليزي ) طبعا ليس كلمة كلمة وانما جمل ومقاطع .

وشكرا

بالنسبة لي ، برنامج الكافي الأفضل من حيث عدد الكلمات في القواميس و ترجمة الكلمات و الجمل التي لا تترجم ترجم حرفية ، و هو محترف في هذا المجال ، كما أنه يقوم بالترجمة إلى الإنجليزية و لكن يحكم ذلك شروط منها ، أن تكون الجملة بسيطة و مدققة إملائياً إلى ما ذلك،

للدي برنامج الكافي ، و لكني كيف أقوم برفعه أو إرساله لك، كما أنه كبيرالحجم ، إذا لم تستطع فبإمكانك اللجوء إلى الترجمة بواسطة الويب:(:cool:(clock)

CDR فيها برنامج الكافي كثيراً ما تتوفر بالأسواق لأن برنامج الكافي ضخم و جيد كما ذكر beta

إذا بتريد بلغني و أرسل عنوانك أرسله لك عن طريق الشحن