datagrid and its own message , catchiong duplicate

لما بستخدم ال datagrid و اربطها مع دجدول معين و مثلا فيه اعمدة لا تقبل null فإنه يعرض رساله باللغة الإنجليزيه ان هذا العمود لا يقبل null values هنا عندى مشكلتان الاولى اننى مصمم البرنامج بالغة العربيه فيجب ان تكون كل الرسائل و كل شىء بالعربيه و الثانيه هى ان هذه الرساله لا يفهمها إلا المبرمجون فالمستخدم العادى لا يعرف معنى كلمة null و لا يعرف حتى اسم العمود فالمفترض اننى اريد وسيلة اوقف بها هذة الرسائل و فى نفس الوقت اتمكن من معرفتها لأعر رسائلى باللغة العربيه للمستخدم

سؤال ثانى و هو كيف اتصيد حدوث duplicate عند إدخال البيانات . انا اعلم انه يمكن عن طريق catch (SqlException ex)m ثم عرض ex.message و لكننى اريد ان احدد رسالة الخطأ ثم اعرضها باللغة العربيه أيضا

هل عند أحد حل لهذة المشاكل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

:( :( :(